হ্যালো সবাই, প্রতিদিন একসাথে সিনেমা দেখি, আমি একটি বোকা ভালুক যে সিনেমা দেখতে পছন্দ করি।
সবাই জানে যে ডাম্পলিং পরিচালক স্টিফেন চৌয়ের একটি সুপার ফ্যান, তাই তার "নেজা 2" তে আপনি স্টিফেন চৌয়ের কাজ থেকে শেখা অনেক দক্ষতা খুঁজে পেতে পারেন।
"নেজা 2" এর লাইনগুলি খুব চিত্তাকর্ষক। নেঝার প্রভাবশালী উদ্বোধনী কবিতা "থান্ডার রোলিং" এর মতো, তাইয়ি ঝেনরেনের সস্তা চিৎকার "আপনি আমাকে আঘাত করেছেন", মিসেস ইয়িনের স্নেহময় পরামর্শ, এবং এমনকি যক্ষের দ্বারা বলা "সামান্য সহায়ক ভূমিকা" যিনি উপস্থিত হননি তা দর্শকদের মনে গভীরভাবে দাগ কেটেছে।
《哪吒2》里有些台词,单看文字,感觉挺普通,那影片为何能让大伙记住这些台词的呢?
সম্প্রতি, "নেঝা 2" এর ভয়েস ডিরেক্টর চেন হাও একটি সাক্ষাত্কারে প্রকাশ করেছেন যে মূল চাবিকাঠিটি ডাবিংকে "ডি-লেবেল" করা, যাতে প্রতিটি চরিত্রের কণ্ঠের একটি অনন্য ব্যক্তিত্ব থাকে। কণ্ঠস্বর একটি ব্যক্তিত্ব আছে, এবং লাইন স্বাভাবিকভাবেই বৈশিষ্ট্য আছে, এবং শ্রোতা তাদের একবারে মনে হবে।
তাহলে ব্যক্তিত্ব নেই এমন ভয়েস-ওভারগুলির কী হবে? আগের অনেক কাজেই ভিলেনরা সবাই চিৎকার করে অদ্ভুত, পুরুষ নায়করা সবাই শব্দ ও মেজাজে ভরপুর, আর মোটা মানুষটি রাগের বশে কথা বলে, আর দর্শককে ছবির দিকে তাকাতে হয় না বা প্লট নিয়ে মাথা ঘামায় না, চরিত্রটি কথা বলার সাথে সাথেই সে জানে কে ভিলেন, কে নায়ক, আর কে চালাকি।
তবে "নেজা 2" আলাদা, নায়ক নেঝা রাস্তার সুরে কথা বলে, তাইয়ি ঝেনরেনের একটি পুরানো এবং অযৌক্তিক শক্তি রয়েছে এবং খলনায়ক উলিয়াং জিয়ান ওয়েং মহিমান্বিত এবং ন্যায়পরায়ণ, যাইহোক, এমন একটি ভয়েস রয়েছে যা চরিত্রের ব্যক্তিত্বের সাথে খাপ খায়, চরিত্রের লেবেলের ভয়েস নয়।
ডাবিং লেবেলিংয়ের সমস্যা সম্পর্কে, কিছু নেটিজেন অভিযোগ করেছেন যে এখন অনেক চীনা কমিকস রয়েছে, এবং মডেলিং এবং ডাবিং খুব একীভূত, এবং নতুন কিছু নেই। কিছু নেটিজেন দুঃখ করে বলেছিলেন যে যেহেতু ডাবিং অতীতে খুব প্যাটার্ন ছিল, যখন আমি ছোট ছিলাম, আমি ভাবতাম যে খারাপ লোকেরা এভাবে কথা বলবে, কিন্তু যখন আমি বড় হয়েছি, তখন আমি দেখেছি যে খারাপ ছেলেরা বাস্তবে ভাল ছেলেদের থেকে আলাদা দেখায় না। কিছু নেটিজেন আরও বলেছেন যে গত বছর এবং এই বছর তাদের প্রিয় ডাবিং কাজ হল "নেজা 2" এবং "কালো বানর", বিশেষত "নেজা 0" তে জিয়ান ওয়েং এবং "কালো বানর" তে হুয়াং মেইয়ের ডাবিং, যা কেবল আশ্চর্যজনক।
অনেক সিনেমা, টিভি সিরিজ এবং এমনকি কার্টুনে, পরিচালক হয় এই বিবরণগুলিতে মনোযোগ দেন না, বা অলস হন এবং ডাবিং প্যাটার্ন করা হয় এবং ফলাফলটি হ'ল প্রতিটি কাজের পুরুষ নায়কের একই ভয়েস রয়েছে এবং কোনও স্মৃতি বিন্দু নেই।
"নেঝা 2" চরিত্রগুলির কণ্ঠস্বরকে ডিলেবেল করে প্রতিটি চরিত্রকে জীবন্ত এবং জীবন্ত করে তোলে। প্রকৃতপক্ষে, এটিও স্টিফেন চৌয়ের সাধারণভাবে ব্যবহৃত কৌশল, যেমন "জার্নি টু দ্য ওয়েস্ট" এর সিসি ব্লাইন্ড ম্যান, "কুংফু" তে একটি বড় জিহ্বা দিয়ে সস বিস্ফোরণ এবং "সিক্রেট এজেন্ট জিরো হেয়ার" এর বিষণ্ণ ভূত এজেন্ট, যার সবগুলিই চিত্তাকর্ষক।
অ্যানিমেশনে, ভয়েস চরিত্রের আত্মা, এবং কেবল একটি ভাল ডাবিং চরিত্রটিকে দর্শকদের হৃদয়ে "জীবিত" করতে পারে, চরিত্রের চিত্র দ্বারা আচ্ছাদিত নয় এবং শ্রোতাদের দ্বারা উপেক্ষা করা যায় না। অতএব, অ্যানিমেশন যদি শ্রোতাদের মুগ্ধ করতে চায় তবে সহায়ক চরিত্রগুলির কণ্ঠগুলিরও ব্যক্তিত্ব এবং প্রাণশক্তি থাকতে হবে, অন্যথায় এটি ভয়েস নেভিগেশন থেকে আলাদা হবে না।
অবশেষে, স্টুপিড বিয়ার বলতে চায়: "নেজা 2" এর কোন চরিত্রটির সবচেয়ে স্মরণীয় কণ্ঠস্বর রয়েছে?