2024年12月11日，知名作家琼瑶以花葬的形式入土为安，无墓碑、不修墓，骨灰归于自然，来生变成一朵花。

今年3月，知名女星大S以塔葬方式长眠台北金宝山，同样不立碑、无墓地，只在骨灰塔（或称灵骨塔）中购买一个存放骨灰盒的位置，便于家属吊唁。

Volviendo atrás, en 8 año 0 y 0 mes, el funeral de Lin Huiyin de su descendiente Liang Congjie se llevó a cabo en Changping, Beijing. De acuerdo con sus últimos deseos, sus cenizas fueron esparcidas alrededor de un ciprés, y se dirigió al monumento y a la tumba, terminando su vida con un solemne y sencillo entierro en un árbol.

迈入21世纪，国内选择“去墓地化”葬礼的人数增长明显。数据显示，2020年北京市的节地生态安葬比例已达50%。而在具有一定文化影响力的人群当中，这种丧葬新风潮的辐射范围甚至超越了他们本身的阶层，在整个社会范围内产生了深远影响。

Con la mejora continua del nivel cognitivo de las personas en la sociedad moderna, los conceptos de "entrar en la tierra por la paz", "restos intactos" y "entierro grueso" ya no son monolíticos, pero hay un espacio para el cambio. Un nuevo tipo de cultura funeraria que es más respetuosa con el medio ambiente, económica y libre de preocupaciones está emergiendo silenciosamente en todo el mundo.

01

¿Cuántas imaginaciones tienes sobre la forma de disponer del cuerpo?

¿Te imaginas que después de la muerte de una persona, las cenizas se mezclan en un tubo de fuegos artificiales y florecen en el cielo nocturno como estrellas brillantes, convirtiéndose en parte del espectáculo de fuegos artificiales?

O ser enviado al espacio, tan cerca como orbitar la Tierra, tan lejos como un destino desconocido más allá del sistema solar, mezclado con polvo de estrellas, y navegando hacia la eternidad;

O tome algunas de las cenizas y conviértalas en joyas, coral artificial o pisapapeles, y colóquelas en el escritorio de la familia para hacer un broche que la familia pueda llevar......

Estas nuevas formas de enterramiento, que suenan a una especie de "humor negro", se están convirtiendo en una realidad.

En 2023, había un servicio funerario estelar en China, y los familiares fallecidos eran recordados por teléfonos móviles cuando estaban a punto de llegar a la parte superior de sus cabezas.

En la actualidad, en todo el mundo, los nuevos métodos funerarios que se permiten se están extendiendo rápidamente en dos dimensiones: una es generar "objetos conmemorativos útiles"; El segundo se refiere al verde, la protección del medio ambiente y la belleza.

En la primera dimensión, todo tipo de souvenirs que contengan las cenizas del difunto son la corriente principal del mercado funerario actual. En la investigación de Shannon Lee Dowdy, Ph.D. de la Universidad de Chicago, Estados Unidos está experimentando silenciosamente una revolución en el concepto de la vida y la muerte, y con el fin de perseguir las diferencias y resaltar las diferencias, han aparecido muchas cenizas meumen.

Las cenizas humanas no solo tienen diferentes texturas, algunas incluso tienen diferentes colores, algunas son negras, grises, marrones, rosas e incluso azules. La diferencia en las "materias primas" hace que las cenizas de cada persona sean únicas en el mundo, representando las diferentes personalidades del difunto.

Alguien convertirá las cenizas en vinilo. En la actualidad, ha habido algunas compañías de producción calificadas en China, que pueden prensar las cenizas del difunto o las mascotas en el registro, y al mismo tiempo grabar la voz real del difunto en el registro, para lograr la "vida eterna" en forma de audio reproducible y acompañar a los familiares.

También es común hacer joyas usables a partir de cenizas. La empresa estadounidense "Memory Glass" ha estado proporcionando productos de vidrio personalizados que contienen las cenizas del difunto desde 50, en su sitio web oficial, actualmente hay un total de 0 colores y texturas onduladas o en espiral para elegir, una pequeña parte de las cenizas del difunto se empaquetan en vidrio caliente, y un adicional de $ 0 también puede proporcionar servicios de huellas dactilares de grabado láser.

Productos similares incluyen la "Gema de la Vida", que se utiliza para sintetizar diamantes artificiales mediante la extracción de carbono de restos humanos.

Este proceso de "cenizas a diamantes" requiere solo alrededor de 200 ml de cenizas para producir piedras preciosas artificiales con un certificado de seguridad y un número ingresado en el registro mundial de diamantes. Se puede llamar el renacimiento del Nirvana hecho por el hombre, la fundición de la destrucción y la creación.

Además, también es popular la mezcla de cenizas con pintura al óleo para pintar retratos de los difuntos.

Dusty, que vive en Tennessee, Estados Unidos, es un pintor profesional especializado en el retrato de cenizas. En su opinión, "las cenizas tienen diferentes colores y texturas, y se potencia el efecto visual de la pintura...... Cerca de la escultura. ”

Una obra de cenizas, retrato del artista británico Kieran Crowder

A diferencia de los productos de cremación únicos, la segunda dimensión espera atender al concepto actual de protección ecológica caliente, también conocido como "entierro verde" o "entierro ecológico". Además de los enterramientos de flores y árboles con los que estamos más familiarizados, también han aparecido en Occidente los mantos de hongos y la hidrólisis alcalina.

La mortaja de hongos, también conocida como "mortaja infinita", contiene esporas de hongos que no solo descomponen el cuerpo, sino que también eliminan y neutralizan las toxinas del cuerpo. Los antiguos perseguían la incorruptibilidad de los cadáveres, pero los restos después del embalsamamiento a menudo estaban llenos de sustancias tóxicas, lo que era muy dañino para el medio ambiente.

Lee Jie-rim, un artista coreano-estadounidense que se dedica a la producción de mortajas de hongos.

Del mismo modo, en comparación con la cremación tradicional, que consume mucha energía, el "método de hidrólisis alcalina" (o método de hidratación) utiliza una solución alcalina calentada para disolver los tejidos blandos del cuerpo humano, que no consume combustibles fósiles y no emite hollín.

Diagrama esquemático del principio del método de hidratación

Los restos de compostaje también son un método de eliminación nuevo y respetuoso con el medio ambiente. En solo un mes, la empresa Restructure, con sede en Washington, ha dominado una tecnología que acelera la transformación de los restos humanos en tierra, y en solo un mes, las familias en duelo reciben un suelo que se parece "a la capa superior del suelo que se compra en el vivero" y que se puede utilizar directamente para plantar árboles, aunque actualmente no se permite su uso para fertilizar alimentos.

一具遗体通过堆肥处理变成土壤，再寄给亲人，这个过程所花费的价格是7000美元（约5万人民币）。创始人认为，当亲人收到这些土壤会得到一种安慰，“当你想念这个人，会想到他的身体变成了泥土，在创造着新的生命”。

La primera empresa en EE.UU. en hacer compost legalmente para seres humanos "reestructuró" su sitio web oficial

Además de los entierros ecológicos, que convierten las cenizas en fertilizante para las plantas, en los últimos años ha surgido en los Estados Unidos una nueva forma llamada "bosque de tierras buenas". Dado que las cenizas no podían ser arrojadas en el lugar deseado, la compañía compró un bosque y obtuvo el derecho de esparcir las cenizas en el área a través del gobierno, que vendieron a los clientes.

El precio depende no solo de la edad y la especie del árbol conmemorativo, sino también de si desea un "estudio" o una "habitación compartida". Con el fin de reducir el daño al medio ambiente, las empresas que brindan dichos servicios contratan a expertos forestales para colocar aditivos respetuosos con el medio ambiente en la mezcla de cenizas y suelo.

Detrás de la aparición de muchos nuevos métodos funerarios, ha comenzado a tomar forma un nuevo tipo de industria funeraria con conceptos y personalidad tradicionales. La innovación empresarial y la producción de materias primas en torno a la "muerte" también se han convertido en nuevos puntos calientes.

02

El negocio más lucrativo del mundo está en el cementerio

La vida está en el mundo, roja y blanca.

Entre ellas, el funeral es una de las ceremonias más importantes de la vida social humana, y también la más cara. Cada cambio en la industria funeraria ha creado enormes oportunidades de negocio para los profesionales relevantes.

我们所熟悉的现代火葬最早出现在欧洲。19世纪末，随着科学技术的进步和公共卫生意识的提高，现代火葬作为一种专门的殡葬方式开始在欧洲得到推广。其最初的目的是为了解决工业革命后城市化带来的墓园臭气熏天、过度拥挤的问题。

Al mismo tiempo, la revolución de los cementerios se desarrollaba rápidamente. Los viejos cementerios abarrotados de "gente" fueron abandonados, y comenzaron a aparecer cementerios públicos establecidos por el gobierno o particulares en las afueras de la ciudad. En aras de la estética y la eficiencia, los cementerios de cuadrícula modernos se han convertido en la corriente principal.

Con el advenimiento de la revolución funeraria, los funerales comenzaron a tener lugares ceremoniales especiales y títulos profesionales. Comenzaron a aparecer términos profesionales como director de funeraria, funeraria, embalsamamiento de restos, morgue y horno de destilación seca (horno crematorio), y la cadena de intereses relacionada con esto se estableció gradualmente.

En China, la mayoría de los funerales se concentran en funerarias. Y el servicio de cobro integral de la funeraria comienza desde el momento en que fallece el difunto.

Tomando como ejemplo el estándar de tarifa de servicio publicitado por una funeraria de la ciudad, el costo de una cremación estandarizada incluye varias categorías: transporte de cuerpos, cremación de cuerpos, almacenamiento de cuerpos y almacenamiento de cenizas.

Fuente: "Estándares de cobro de servicios funerarios en una ciudad"

Debajo de la categoría grande, también hay subcategorías. Las dos ceremonias principales que lleva a cabo la funeraria, el "servicio conmemorativo" y la "ceremonia de cremación", también generarán artículos de carga como bandejas desechables, mortajas y salones de despedida.

La red de origen muestra un desglose de un gasto funerario real

总体算下来，从遗体放入灵车驶向殡仪馆开始，一直到火化完成取走骨灰盒，仅在殡仪馆的单次费用结算就在均价五千元以上。前提是所用骨灰盒已经单独购买，选择的也是普通档次寿衣，且不需要乐队、守灵、诵经等额外项目。

骨灰盒显然是火葬中的大头支出。一般来说，普通骨灰盒价格在几百到几千元不等，这取决于所用材质和制作工艺。高档骨灰盒花费可能上万，甚至超过十万。

Se publica el precio de la urna vendida por una funeraria de la ciudad

Cuando el cuerpo sale de la funeraria, llega a otro lugar importante para la cremación moderna: el cementerio público. En los últimos años, el precio de los cementerios ha aumentado y el precio promedio por metro cuadrado de algunos cementerios ha superado el precio de la casa antes de la muerte.

Fuente: El costo de compra de una tumba doble en una ciudad compartida por un internauta

在某网友提供的真实案例中，其家庭所购买的不到1平米的双人墓穴，售价高达近12万，再加上一次性缴清的20年墓位管理费（约五千元），以及刻字、瓷像、石狮等墓碑定制服务，单次在墓地的丧葬花费将近14万。然而，城市陵园墓位的使用期限仅为20年。如果到期后不续费，就要按无主墓迁出。

De manera similar, los entierros tradicionales que todavía existen en las áreas rurales promueven entierros gruesos, y existe un conjunto de estándares convencionales para el anfitrión del funeral, las costumbres blancas locales, los asientos de agua corriente, el dinero de los regalos y los regalos de regreso. Un funeral se convierte en una pesada carga financiera para la familia en duelo.

网友分享的农村白事单次开支，在不需要购买墓地的前提下，总支出也来到了十万的区间  

Sin embargo, la aparición actual de nuevos tipos de funerales, como los entierros de flores y los entierros en árboles, aunque la "tarifa del punto de acupuntura" que debe pagarse de una sola vez no parece ser baja, la mayor ventaja de este tipo de entierro ecológico es que no hay reparación de tumbas, ni monumentos, y no se eximen las tarifas posteriores de administración del cementerio y las tarifas de culto, por lo que el costo total sigue siendo bajo en comparación con el entierro y la cremación.

El internauta "Li Zhiting" compartió el estándar de entierro ecológico en Shanghái

Especialmente para los niños únicos, este nuevo tipo de funeral ecológico no solo reduce la presión económica a la hora de hacer cosas blancas, sino que también ahorra el coste del mantenimiento posterior del cementerio. "Si no tengo hijos, nadie vendrá a adorarme en el futuro, así que es mejor no pedir un cementerio ahora".

03

Detrás del cambio ritual,

Choque violento de viejos y nuevos conceptos funerarios

"Perseguir la distancia con cautela y entrar en el suelo para la paz" siempre ha sido un concepto funerario tradicional chino. En la actualidad, el uso práctico de los nuevos métodos funerarios en China se concentra principalmente en los grupos más jóvenes y la clase cultural de la élite social.

Detrás del cambio ritual, también podemos ver un cambio en la concepción general de la muerte en la sociedad.

Fuente: Película "Broken Hell"

El Dr. Shannon Lee Dowdy, en su libro I Want to Be Buried, señala que "un nuevo tipo de costumbre funeraria es esencialmente un ritual, y la formación de un ritual no necesariamente tiene que transmitirse lentamente de generación en generación, sino que puede ser 'inventada' durante eventos importantes, o bajo la promoción activa de artistas, empresarios, líderes espirituales y políticos". ”

Fue porque alguien con influencia social lo hizo en un momento y lugar determinado que gradualmente surgieron más seguidores, convirtiendo un nuevo ritual desconocido en una nueva creación que podría estar al lado del funeral tradicional.

Los internautas "reiniciaron" las vistas compartidas en una determinada plataforma

Sin embargo, mientras la revolución de los rituales funerarios arde como una chispa, las viejas y nuevas ideas también chocan ferozmente.

Para la generación mayor que tiene el concepto tradicional de funeral, todos los entierros que van a monumentos, tumbas e incluso destruyen la integridad del cuerpo son absolutamente inaceptables.

Después de todo, en la cultura tradicional china que se ha transmitido durante miles de años, los castigos de cinco caballos, triturar huesos y esparcir cenizas, y cortar miles de cuchillos sin un cadáver completo pertenecen a las filas de la pena capital. Esto hace que sea natural para el pueblo chino creer que es necesario mantener el cuerpo intacto después de la muerte y mantenerlo bajo tierra. De lo contrario, no habrá "ojos ciegos ni paz". Esta noción está profundamente arraigada en la sociedad china y es difícil de sacudir.

Independientemente del nuevo método funerario de descementación, la cremación, que se ha convertido en la corriente principal hasta el día de hoy, es inaceptable para muchas personas. "La cremación significa que esta persona ha desaparecido por completo, y no puedo soportarlo". Incluso entre las generaciones más jóvenes, todavía se habla de oposición a la cremación.

Además, a la generación mayor también le preocupa que la forma de no establecer cementerios y lápidas deje a las generaciones futuras sin ningún lugar a donde ir a presentar sus respetos.

A principios de año, en la elección del método funerario de Da S, hubo un cambio de entierro en árbol a entierro en torre. Originalmente, de acuerdo con los últimos deseos de Da S, la familia ha comenzado a organizar entierros en los árboles respetuosos con el medio ambiente. Sin embargo, su esposo Gu Junye esperaba que su esposa tuviera un lugar de descanso físico para que su familia y amigos pudieran tener un lugar para llorar y adorar, por lo que después de deliberar, canceló el entierro del árbol y puso las cenizas en la torre de hueso espiritual.

Las preocupaciones de la generación anterior son comprensibles. Para los jóvenes, la pérdida de adaptación después de la muerte de un ser querido es un evento largo y frecuente, y un cementerio con una sola ubicación fija se convierte en una limitación de la memoria. Las personas que no pueden llenar su dolor comienzan a evitar los funerales tradicionales y crean nuevos ritos funerarios basados en sus verdaderos sentimientos.

Los literatos de la dinastía Ming, Gui Youguang, escribieron en "Xiang Zhi Xuan Zhi": "Hay un árbol de níspero en la corte, y la mano plantada por mi esposa en el año de su muerte también es como un pabellón ahora". "Aunque un hombre muera, el árbol todavía vive, y yo veo al árbol como un hombre.

En la actualidad, es una marca de nicho que puede emprender la producción de colgantes de cenizas en China

En segundo lugar, con la mejora del nivel educativo de las personas y la liberación del concepto de la vida y la muerte, nuestra actitud hacia el cuerpo también ha cambiado. En opinión de algunas personas, el yo no necesita un cuerpo completo para ser representado. Incluso una bolita corporal tan pequeña como una mota de polvo o una cucharadita de cenizas contiene la esencia de una persona.

Ya no están obsesionados con "poner todo el cadáver en la tierra por la paz", sino que pueden aceptar el regreso del cuerpo a la naturaleza en otra forma, "recogiendo los hermosos huesos en la bolsa y cubriendo el viento en la tierra pura". Este grupo acepta que los restos están incompletos o incluso desapareciendo por completo.

Película "Infierno roto"

Cuando una tradición declina, otra se levanta. Pero la esencia del ritual funerario no ha cambiado, sigue guiando a los vivos a abrazar la realidad de la muerte, sanar el dolor en sus corazones y obtener la fuerza para seguir caminando.

¿Qué hace la gente con los restos? ¿Qué tipo de funeral quiere diseñar la gente para despedirse del mundo? Las respuestas a estas preguntas no son solo sobre el final de la vida, sino también sobre cómo la relación entre los vivos y los muertos se transformará y continuará. Cuando elegimos un método funerario, tal vez sea solo decir que todavía recordamos y no queremos olvidar.

Fuente/Retratos de diez puntos