古希腊三大悲剧作家之一欧里庇得斯一生创作了九十多部戏剧,但保存下来的只有18部+1部托名之作。其他亡佚的作品我们只能在古代作家提及的剧情梗概和引用中获知一二了。
可喜的是这位剧作家的残篇屡屡出土,每次都在古典学界引起了巨大轰动。
2022年11月9日埃及的Philadelphiag古城一座公元3世纪的墓穴发现抄写了欧里庇得斯的两部失传戏剧《伊诺》(Ino)的37行和《波吕伊多斯》(Polyidos)的60行的纸草残篇[1]。被认为自1967年索邦大学收藏的欧里庇得斯《厄瑞克透斯》纸草卷出版以来,古希腊悲剧最重大的发现。
道德悲剧《波吕伊多斯》(Polyidos)在传世文献中仅存38行和摘要,根据出土残篇和概要这部戏剧情大意如下:
在《波吕伊多斯》中,米诺斯国王召来先知波吕伊多斯寻找儿子格劳库斯(Glaucus),找到溺亡的孩子后国王恳求先知复活他死去的儿子,两人就复活死者的道德问题、权力的滥用、人类知识的局限、金钱和良治的本质展开了辩论。“你很有富有,但别以为你就无所不知。财富会诞生无能,是贫穷产生了智慧。暴政是滑稽的、不可靠的东西。”先知告诉国王,“你愚蠢地试图推翻既定法律,让习俗陷入混乱。”
被拒绝后,国王将先知同儿子的尸体一并活埋进坟墓。在地下,先知从两条蛇那里学会用一种草药救活了男孩。当路人听到他们的呼救时,将他们救了出来。[2]
复仇悲剧《伊诺》曾是欧里庇得斯最血腥,最受欢迎的悲剧之一,然而《伊诺》也遭遇了散佚的命运,幸存的一部分文本曾刻在亚美尼亚的悬崖上,并在现代冲突中被摧毁,幸运的是20世纪初俄罗斯学者保存下了图像。它的剧情大意如下:
悲剧《伊诺》中,色萨利国王阿塔玛斯的第三任妻子忒弥斯托密谋杀害第二任妻子伊诺的两个孩子,伪装成保姆的伊诺用计谋令忒弥斯托误杀自己的孩子并自杀。
然而阿塔玛斯在狩猎时意外杀死了伊诺的孩子,伊诺抱着另一个孩子跳入大海。结局狄俄尼索斯出现,解释伊诺和她的儿子如何成为崇拜的对象。
从木乃伊外壳分离出来的欧里庇得斯的悲剧《厄瑞克透斯》(Erekhtheus),使得该剧存世的残篇的篇幅翻倍。
悲剧《厄瑞克透斯》中,厄瑞克透斯国王生了三个女儿,其中一个被名为刻托尼亚。在与邻国厄琉西斯及其盟友国王厄摩洛普斯的战争中,厄瑞克透斯从阿波罗那里得知神谕,如果他将女儿献祭,雅典将会获胜。他献祭了刻托尼亚,她的姐妹们坚持要分享她的命运。厄瑞克透斯赢得了战斗,但在胜利之时,他被波塞冬或宙斯的雷霆击中而毁灭。
从埃及出土的纸草中找回的还有米南德的《恨世者》《西库昂人》索福克勒斯的片段《追迹者》等等。